Textus Receptus Bibles

< >

Zechariah 8:2

כה אמר יהוה צבאות קנאתי לציון קנאה גדולה וחמה גדולה קנאתי׃

Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo he celado á Sión con grande celo, y con grande ira la celé.

Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.

Thus sayeth the Lord of hostes, I was iealous for Zion, with great iealousie; and I was iealous for her with great furie.

So says Jehovah of hosts: I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great wrath.

Thus said Jehovah of armies: I was jealous for Zion with great jealousy and with great wrath was I jealous for her.

`Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Zion with great zeal, With great heat I have been zealous for her.

Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.

Thus saith the lorde of hoastes: I was in great ielousie for Sion, yea I haue ben very ielous for her with great wrath

Thus saith the Lord of hostes, I was ielous for Zion with great ielousie, and I was ielous for her with great wrath.

Thus sayth the Lord of hoostes. I was in a great gelousy ouer Sion, yee, I haue bene very gelous ouer her in a great dyspleasur

Thus sayeth the Lord of hostes: I was in a great gelousy ouer Syon, yea I haue bene very gelous ouer her in a great displeasure:

Thus saieth the LORDE of hoostes: I was in a greate gelousy ouer Sion, yee I haue bene very gelous ouer her in a greate displeasure.

and seide, The Lord of oostis seith these thingis, Y hatide Sion with greet feruour, and with greet indignacioun Y hatide it.