Textus Receptus Bibles
Zechariah 5:10
Hebrew
Masoretic Text 1524
ואמר אל המלאך הדבר בי אנה המה מולכות את האיפה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿A dónde llevan el epha?
English
King James Bible 1769
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
King James Bible 1611
Then saide I to the Angel that talked with me, Whither do these beare the Ephah?
Green's Literal Translation 1993
And I said to the angel who was speaking with me, Where are they going with the ephah?
Julia E. Smith Translation 1876
And saying to the messenger speaking with me, Whither do they carry the ephah?
Young's Literal Translation 1862
And I say unto the messenger who is speaking with me, `Whither `are' they causing the ephah to go?'
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Bishops Bible 1568
Then spake I to the angel that talked with me: Whyther wyll these beare the measure
Geneva Bible 1560/1599
Then saide I to the Angel that talked with me, Whither doe these beare the Ephah?
The Great Bible 1539
Then spake I to the aungel that talked wt me: whyther wyl these beare the measure?
Matthew's Bible 1537
Then spake I to the aungell that talcked with me: whyther wyll these beare the measure?
Coverdale Bible 1535
Then spake I to the angel, yt talked wt me: whyther wil these beare the measure?
Wycliffe Bible 1382
And Y seide to the aungel that spak in me, Whidur beren these the pot?
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely