Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Zechariah 2:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(2:7) והנה המלאך הדבר בי יצא ומלאך אחר יצא לקראתו׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y he aquí, salía aquel ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le salió al encuentro,

 

English

King James Bible 1769

And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

King James Bible 1611

And behold, the Angel that talked with me, went foorth, and another Angel went out to meete him:

Green's Literal Translation 1993

And, behold, the angel who was talking with me went out, and another angel went out to meet him,

Julia E. Smith Translation 1876

And behold, the messenger speaking with me went forth, and another messenger went forth to meet him:

Young's Literal Translation 1862

And lo, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out to meet him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

Bishops Bible 1568

And behold, the angel that talked with me, went his way foorth: Then went there out another angel to meete him

Geneva Bible 1560/1599

And beholde, the Angel that talked with me, went foorth: and another Angel went out to meete him,

The Great Bible 1539

And behold the aungell that talked wyth me, went hys waye forth. Then went there oute another angel to mete him,

Matthew's Bible 1537

And beholde, the aungell that talked with me, wente hys way forthe. Then wente there oute another aungell to mete him

Coverdale Bible 1535

And beholde, the angel that talked wt me, wente his waye forth. Then wete there out another angel to mete him,

Wycliffe Bible 1382

And lo! the aungel that spak in me, wente out, and another aungel wente out in to the metyng of hym, and seide to hym,


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely