Textus Receptus Bibles

< >

Haggai 2:21

אמר אל זרבבל פחת יהודה לאמר אני מרעישׁ את השׁמים ואת הארץ׃

Habla á Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra;

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

Speake to Zerubbabel gouernor of Iudah, saying, I wil shake the heauens and the earth.

Speak to Zerubbabel, the governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth.

Say to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I shake the heavens and the earth.

`Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth,

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

Speake to Zorobabel the prince of Iuda, and say, I will shake the heauens and the earth

And againe the worde of the Lord came vnto Haggai in the foure and twentieth day of the moneth, saying,

Moreouer, the .xxiiii. daye of the moneth came the worde of the Lorde vnto Aggeus agayne, sayenge:

Speake to Zorobabel the prynce of Iuda, and saye: I wyll shake bothe heauen and earthe,

Speake to Zorobabel the prynce of Iuda, and saye: I will shake both heauen and earth,

Fro this dai Y schal blesse. And the word of the Lord was maad the secounde tyme to Aggei, in the foure and twentithe dai of the monethe,