Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 21:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולאחתו הבתולה הקרובה אליו אשׁר לא היתה לאישׁ לה יטמא׃

Spanish

Reina Valera 1909

O por su hermana virgen, á él cercana, la cual no haya tenido marido, por ella se contaminará.

English

King James Bible 1769

And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

King James Bible 1611

And for his sister a virgin, that is nigh vnto him, which hath had no husband: for her may he be defiled.

Green's Literal Translation 1993

and for his sister, the virgin, who is near to him, who has not been with a man, for her he may be defiled.

Julia E. Smith Translation 1876

And for his sister, a virgin, coming near to him, who was not for a husband for her, he shall be defiled.

Young's Literal Translation 1862

and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And for his sister a virgin, that is nigh to him, who hath had no husband: for her he may be defiled.

Bishops Bible 1568

And by his sister a mayde that is nye vnto hym, whom no man hath knowe: for her shall he be defiled

Geneva Bible 1560/1599

Or by his sister a maid, that is neere vnto him, which hath not had a husband: for her he may lament.

The Great Bible 1539

and on his syster a mayde that is nye vnto him, whom no man hath knowen: vpon her shall he be defyled.

Matthew's Bible 1537

& on hys syster as longe as she is a mayde & dwelleth nye him & was neuer geuen to man: on her he may defyle him selfe.

Coverdale Bible 1535

& vpon his sister, which is yet a virgin, & hath bene no mans wife (which belongeth vnto him) vpon her maie he defyle himself.

Wycliffe Bible 1382

and brother and sister, virgyn, which is not weddid to man;