Textus Receptus Bibles

< >

Daniel 4:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(4:1) אנה נבוכדנצר שׁלה הוית בביתי ורענן בהיכלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo Nabucodonosor estaba quieto en mi casa, y floreciente en mi palacio.

English

King James Bible 1769

I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

King James Bible 1611

I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace.

Green's Literal Translation 1993

I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house, and flourishing in my palace.

Julia E. Smith Translation 1876

I Nebuchadnezzar, was secure in my house, and green in my temple:

Young's Literal Translation 1862

`I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

Bishops Bible 1568

I Nabuchodonozor beyng at rest in my house, and florishing in my palace

Geneva Bible 1560/1599

So came the inchanters, the astrologians, the Caldeans and the sothsayers, to whom I tolde the dreame, but they could not shew me the interpretation thereof,

The Great Bible 1539

I Nabuchodonosor beyng at rest in myne house and florishynge in my palace,

Matthew's Bible 1537

I Nabuchodonosor beynge at rest in minehouse, and floryshynge in my palace,

Coverdale Bible 1535

I Nabuchodonosor beynge at rest in myne house, ad florishinge in my palace,

Wycliffe Bible 1382

Than false dyuynours, astronomyens, Caldeis, and biholderis of auteris entriden; and Y telde the dreem in the siyt of hem, and thei schewiden not to me the soilyng therof, til the felowe in office,