Textus Receptus Bibles

< >

Daniel 2:13

ודתא נפקת וחכימיא מתקטלין ובעו דניאל וחברוהי להתקטלה׃

Y publicóse el mandamiento, y los sabios eran llevados á la muerte; y buscaron á Daniel y á sus compañeros para matarlos.

And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.

And the decree went foorth that the wise men should be slaine, and they sought Daniel and his fellowes to be slaine.

And the law went out that the wise men should be killed. And they looked for and his companions, to be killed.

And the edict went forth and the wise men being killed; and they sought Daniel and his associates to be killed.

And the sentence hath gone forth, and the wise men are being slain, and they have sought Daniel and his companions to be slain.

And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.

So the decree went foorth, and the wise men were slayne: they sought also to slay Daniel, with his companions

And when sentence was giuen, the wise men were slayne: and they sought Daniel and his fellowes to be put to death.

& the proclamacyon wente forth, and the wyse men were slayne. They sought also to slaye Daniel with his companyons.

and the proclamacyon wente forthe, that the wyse men shuld be slayne, They sought also to slay Daniel with hys companions.

and ye proclamacion wete forth, that the wyse me shulde be slayne. They sought also to slaye Daniel with his copanyons.

And bi the sentence goon out, the wise men weren slayn; and Danyel and hise felows weren souyt, that thei schulden perische.