Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 40:48

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבאני אל אלם הבית וימד אל אלם חמשׁ אמות מפה וחמשׁ אמות מפה ורחב השׁער שׁלשׁ אמות מפו ושׁלשׁ אמות מפו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y llevóme al pórtico del templo, y midió cada poste del pórtico, cinco codos de una parte, y cinco codos de otra; y la anchura de la puerta tres codos de una parte, y tres codos de otra.

English

King James Bible 1769

And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

King James Bible 1611

And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, fiue cubites on this side, and fiue cubites on that side: and the bredth of the gate was three cubites on this side, and three cubites on that side.

Green's Literal Translation 1993

And he brought me to the porch of the house and measured each pillar of the porch, five cubits from here, and five cubits from there. And the gate was three cubits wide from here, and three cubits from there.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will bring me to the porch of the house, and he will measure the posts of the porch, five cubits from hence, and five cubits from thence: and the breadth of the gate three cubits from hence, and three cubits from thence.

Young's Literal Translation 1862

And he bringeth me in unto the porch of the house, and he measureth the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side, and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

Bishops Bible 1568

And he brought me to the porche of the house, and measured the porche fiue cubites on this side, and fiue cubites on that side: and the breadth of the gate was three cubites on this side, and three cubites on that side

Geneva Bible 1560/1599

And hee brought mee to the porch of the house, and measured the postes of the porch, fiue cubites on this side, and fiue cubites on that side: and the breadth of the gate was three cubites on this side, and three cubites on that side.

The Great Bible 1539

And he brought me to the fore entrye of the house, and measured the walles by the entry dore: which were .v. cubites longe on eyther syde. The thycknes also of the dore on eyther syde was thre cubites.

Matthew's Bible 1537

And he brought me to the fore entre of the house, and measured the walles by the entre dore: which were fyue cubytes longe on ether syde. The thicknesse also of the dore on ether syde, was thre cubytes.

Coverdale Bible 1535

And he brought me to the fore entre of the house, and measured the walles by the entre dore: which were fyue cubites longe on ether syde. The thicknesse also of the dore on ether syde, was thre cubites.

Wycliffe Bible 1382

And he ledde me in to the porche of the temple; and he mat the porche bi fyue cubitis on this side, and bi fyue cubitis on that side; and he mat the breede of the yate, of thre cubitis on this side, and of thre cubitis on that side.