Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 39:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא אסתיר עוד פני מהם אשׁר שׁפכתי את רוחי על בית ישׂראל נאם אדני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ni esconderé más de ellos mi rostro; porque habré derramado de mi espíritu sobre la casa de Israel, dice el Señor Jehová.

English

King James Bible 1769

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

King James Bible 1611

Neither will I hide my face any more from them: for I haue powred out my Spirit vpon the house of Israel, saith the Lord God.

Green's Literal Translation 1993

And I will not any more hide My face from them, for I have poured out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will no more bide my face from them, for I poured out my spirit upon the house of Israel, says the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

Bishops Bible 1568

After that wil I hyde my face no more from them, but will powre out my spirite vpon the house of Israel, sayth the Lorde God

Geneva Bible 1560/1599

Neither wil I hide my face any more from them: for I haue powred out my Spirit vpon the house of Israel, sayth the Lord God.

The Great Bible 1539

After that, will I hyde my face nomore from them but will poure out my sprete vpon the house of Israell, sayeth the Lorde God.

Matthew's Bible 1537

After that, wyll I hyde my face nomore from them, but will poure out my sprete vpon the house of Israell, sayeth the Lorde God.

Coverdale Bible 1535

After that, will I hyde my face nomore from them, but will poure out my sprete vpon the house of Israel, saieth the LORDE God.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal no more hide my face fro hem, for Y haue schede out my spirit on al the hous of Israel, seith the Lord God.