Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 39:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

כטמאתם וכפשׁעיהם עשׂיתי אתם ואסתר פני מהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Conforme á su inmundicia y conforme á sus rebeliones hice con ellos: y de ellos escondí mi rostro.

English

King James Bible 1769

According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

King James Bible 1611

According to their vncleannesse, and according to their transgressions haue I done vnto them, and hid my face from them.

Green's Literal Translation 1993

According to their uncleanness and according to their sins, I have done to them, and have hidden My face from them.

Julia E. Smith Translation 1876

According to their uncleanness and according to their transgressions I did with them, and I will hide my face from them.

Young's Literal Translation 1862

According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them.

Bishops Bible 1568

According to their vncleanesse, & according to their transgressions haue I done vnto them, & hid my face fro them

Geneva Bible 1560/1599

According to their vncleannes, and according to their transgressions haue I done vnto the, and hid my face from them.

The Great Bible 1539

Accordinge to their vnclennesse & vnfaithfull dealinges, so haue I entreated them, and hyd my face from them.

Matthew's Bible 1537

Accordinge to their vnclennesse and vnfaithfull dealinges, so haue I entreated them, and hyd my face from them.

Coverdale Bible 1535

Acordinge to their vnclennesse and vnfaithfull dealinges, so haue I entreated them, and hyd my face from them.

Wycliffe Bible 1382

Bi the unclennes and greet trespasse of hem Y dide to hem, and Y hidde my face fro hem.