Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 37:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיה משׁכני עליהם והייתי להם לאלהים והמה יהיו לי לעם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y estará en ellos mi tabernáculo, y seré á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.

English

King James Bible 1769

My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

King James Bible 1611

My Tabernacle also shalbe with them: yea, I will be their God, and they shalbe my people.

Green's Literal Translation 1993

And My tabernacle shall be with them, and I will be their God, and they shall be My people.

Julia E. Smith Translation 1876

And my dwelling was with them, and I was to them for God, and they shall be to me for a people.

Young's Literal Translation 1862

And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My tabernacle also shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.

Bishops Bible 1568

My tabernacle shalbe with them: yea I wilbe their God, and they shalbe my people

Geneva Bible 1560/1599

My tabernacle also shalbe with them: yea, I will be their God, and they shalbe my people.

The Great Bible 1539

My dwellynge shalbe with them: yee, I will be their God, & they shal be my people.

Matthew's Bible 1537

My dwellynge shalbe wyth them, yea, I will be their God, and they shal be my people.

Coverdale Bible 1535

My dwellinge shalbe wt them, yee I wil be their God, & they shalbe my people.

Wycliffe Bible 1382

And my tabernacle schal be among hem, and Y schal be God to hem, and thei schulen be a puple to me.