Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 37:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וראיתי והנה עליהם גדים ובשׂר עלה ויקרם עליהם עור מלמעלה ורוח אין׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y miré, y he aquí nervios sobre ellos, y la carne subió, y la piel cubrío por encima de ellos: mas no había en ellos espíritu.

English

King James Bible 1769

And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

King James Bible 1611

And when I beheld, loe, the sinews and the flesh came vp vpon them, and the skin couered them aboue; but there was no breath in them.

Green's Literal Translation 1993

And I watched. And, behold! The sinews and the flesh came up on them, and the skin spread over them from above. But there was no breath in them.

Julia E. Smith Translation 1876

And I saw and behold, upon them sinews and flesh came up, and the skin will draw over them from above: and no spirit in them.

Young's Literal Translation 1862

And I beheld, and lo, on them `are' sinews, and flesh hath come up, and cover them doth skin over above -- and spirit there is none in them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

Bishops Bible 1568

Now when I had loked, behold they had sinowes, & flesh grewe vpon them, and aboue they were couered with skin: but there was no breath in them

Geneva Bible 1560/1599

And when I beheld, loe, the sinewes, and the flesh grewe vpon them, and aboue, the skinne couered them, but there was no breath in them.

The Great Bible 1539

Now when I had loked, beholde, they had synowes, and fleshe grewe vpon them: and aboue they were couered with skynne, but there was no breth in them.

Matthew's Bible 1537

Now when I had loked, beholde, they had synowes, and flesh grewe vpon them: and aboue they were couered with skynne, but there was no breth in them.

Coverdale Bible 1535

Now whe I had loked, beholde, they had synowes, and flesh grewe vpon them: and aboue they were couered with skynne, but there was no breth in them.

Wycliffe Bible 1382

And Y siy and lo! synewis and fleischis `wexeden vpon tho, and skyn was stretchid forth aboue in hem, and tho hadden no spirit.