Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 35:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁממות עולם אתנך ועריך לא תישׁבנה וידעתם כי אני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo te pondré en asolamientos perpetuos, y tus ciudades nunca más se restaurarán; y sabréis que yo soy Jehová.

English

King James Bible 1769

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

King James Bible 1611

I will make thee perpetuall desolations, & thy cities shall not returne, and ye shal know that I am the Lord

Green's Literal Translation 1993

I will make you ruins forever, and your cities shall not be inhabited. And you shall know that I am Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

I will give thee perpetual desolations, and thy cities shall not be inhabited: and ye knew that I am Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I `am' Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

Bishops Bible 1568

I wyll make thee a perpetuall wildernes, so that thy cities shal not returne: that ye may knowe that I am the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

I wil make thee perpetual desolations, and thy cities shall not returne, and ye shall knowe that I am the Lord.

The Great Bible 1539

I will make the a perpetuall wildernesse, so that thy cityes shall not returne to their former estate that ye maye knowe, how that I am the Lorde.

Matthew's Bible 1537

I wyll make the a perpetuall wyldernesse, so that no man shall dwell in thy cyties: that ye maye knowe, how that I am the Lorde.

Coverdale Bible 1535

I wil make the a perpetuall wildernesse, so that noman shal dwell in thy cities: yt ye maye knowe, how yt I am the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Y schal yyue thee in to euerlastynge wildirnessis, and thi citees schulen not be enhabitid; and ye schulen wite, that Y am the Lord God.