Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 34:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתן צאני צאן מרעיתי אדם אתם אני אלהיכם נאם אדני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vosotras, ovejas mías, ovejas de mi pasto, hombres sois, y yo vuestro Dios, dice el Señor Jehová.

English

King James Bible 1769

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.

King James Bible 1611

And yee my flocke of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord God.

Green's Literal Translation 1993

And you, My sheep, the sheep of My pasture, you are men. I am your God, declares the Lord Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye my sheep, the sheep of my pasture, ye are men, I your God, says the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye `are' -- I `am' your God, An affirmation of the Lord Jehovah!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.

Bishops Bible 1568

And ye my sheepe, the sheepe of my pasture, are men: and I am your God, saith the Lorde God

Geneva Bible 1560/1599

And yee my sheepe, the sheepe of my pasture are men, and I am your God, saith the Lord God.

The Great Bible 1539

Ye men are my flocke ye are the shepe of my pasture: and I am youre God, sayeth the Lorde God.

Matthew's Bible 1537

Ye men are my flocke, ye are the shepe of my pasture: and I am youre God, sayeth the Lorde God.

Coverdale Bible 1535

Ye men are my flocke, ye are the shepe of my pasture: and I am youre God, saieth the LORDE God.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe ye my flockis ben men, the flockis of my lesewe; and Y am youre Lord God, seith the Lord God.