Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 33:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

וראה את החרב באה על הארץ ותקע בשׁופר והזהיר את העם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él viere venir la espada sobre la tierra, y tocare corneta, y avisare al pueblo;

English

King James Bible 1769

If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;

King James Bible 1611

If when he seeth the sword come vpon the land, hee blow the trumpet, and warne the people,

Green's Literal Translation 1993

and when he sees the sword coming on the land, and he blows the ram's horn and warns the people,

Julia E. Smith Translation 1876

And he saw the sword coming upon the land, and he struck upon the trumpet and warned the people;

Young's Literal Translation 1862

And he hath seen the sword coming against the land, And hath blown with a trumpet, and hath warned the people,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If when he seeth the sword come upon the land, he shall blow the trumpet, and warn the people;

Bishops Bible 1568

If when he seeth the sworde come vpon the lande, he shall blow the trumpet and warne the people

Geneva Bible 1560/1599

If when hee seeth the sworde come vpon ye land, he blow the trumpet, and warne the people,

The Great Bible 1539

the same man (whan he seyth the swearde come vpon the lande) shall blowe the trompet, and warne the people.

Matthew's Bible 1537

the same man (whan he seyth the sweard come vpon the lande) shal blowe the trompet, and warne the people.

Coverdale Bible 1535

ye same man (wha he seyth the swearde come vpon the londe) shall blowe the trompet, and warne the people.

Wycliffe Bible 1382

and he seeth a swerd comynge on the lond, and sowneth with a clarioun, and tellith to the puple,