Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 27:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

בלב ימים גבוליך בניך כללו יפיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

En el corazón de las mares están tus términos: los que te edificaron completaron tu belleza.

English

King James Bible 1769

Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

King James Bible 1611

Thy borders are in the midst of the seas, thy builders haue perfected thy beautie.

Green's Literal Translation 1993

In the heart of the seas are your borders, your builders have perfected your beauty.

Julia E. Smith Translation 1876

In the heart of the see thy bound; they building thee completed thy beauty.

Young's Literal Translation 1862

In the heart of the seas `are' thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

Bishops Bible 1568

Thy borders are in the mids of the seas, thy buylders haue made perfite thy beautie

Geneva Bible 1560/1599

Thy borders are in the middes of the sea, and thy builders haue made thee of perfit beauty.

The Great Bible 1539

thy borders are in the middest of the see, and thy buylders haue made the maruelous goodly,

Matthew's Bible 1537

thy borders are in the middest of the sea, & thy buylders haue made the maruelous goodly.

Coverdale Bible 1535

thy borders are in the myddest of the see, and thy buylders haue made the maruelous goodly.

Wycliffe Bible 1382

and Y am set in the herte of the see. Thei that ben in thi coostis that bildiden thee, filliden thi fairnesse;