Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 23:47

Hebrew

Masoretic Text 1524

ורגמו עליהן אבן קהל וברא אותהן בחרבותם בניהם ובנותיהם יהרגו ובתיהן באשׁ ישׂרפו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la compañía de gentes las apedreará con piedras, y las acuchillará con sus espadas: matarán á sus hijos y á sus hijas, y sus casas consumirán con fuego.

English

King James Bible 1769

And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

King James Bible 1611

And the companie shall stone them with stones, and dispatch them with their swords: they shall slay their sonnes and their daughters, and burne vp their houses with fire.

Green's Literal Translation 1993

And the assembly shall stone them with stones and cut them down with their swords. They shall slay their sons and their daughters, and they shall burn their houses with fire.

Julia E. Smith Translation 1876

And the convocation stoned upon them with stone, and cut them down with: their swords; they will slay their sons and their daughters, and their houses they will burn in fire.

Young's Literal Translation 1862

And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn their houses with fire.

Bishops Bible 1568

And the multitude shall stone them with stones, and cut them downe with their swordes, they shall slay their sonnes and daughters, and burne vp their houses with fire

Geneva Bible 1560/1599

And the multitude shall stone them with stones, and cut them with their swordes: they shall slay their sonnes, and their daughters, and burne vp their houses with fire.

The Great Bible 1539

these shall stone them, & gore them wt theyr sweardes. They shal slaye theyr sonnes & daughters, and burne vp theyr houses with fyre.

Matthew's Bible 1537

these shall stone them, & gore them with their swerdes. They shall slaye their sonnes and doughters and burne vp their houses with fyre.

Coverdale Bible 1535

these shal stone them, and gorre them with their sweardes. They shal slaye their sonnes and doughters and burne vp their houses with fyre.

Wycliffe Bible 1382

and be thei stoonyd with the stoonys of puplis, and be thei stikid togidere with the swerdis of hem. Thei schulen sle the sones and the douytris of hem, and thei schulen brenne with fier the housis of hem.