Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 38:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁב ירמיהו בחצר המטרה עד יום אשׁר נלכדה ירושׁלם והיה כאשׁר נלכדה ירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y quedó Jeremías en el patio de la cárcel hasta el día que fué tomada Jerusalem; y allí estaba cuando Jerusalem fué tomada.

English

King James Bible 1769

So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

King James Bible 1611

So Ieremiah abode in the court of the prison, vntill the day that Ierusalem was taken, and hee was there when Ierusalem was taken.

Green's Literal Translation 1993

And dwelt in the court of the guardhouse until the day Jerusalem was captured. And he was there when Jerusalem was captured.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jeremiah dwelt in the enclosure of the prison even to the day that Jerusalem was taken: and he was when Jerusalem was taken.

Young's Literal Translation 1862

and Jeremiah dwelleth in the court of the prison till the day that Jerusalem hath been captured, and he was `there' when Jerusalem was captured.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

Bishops Bible 1568

So Ieremie abode styll in the fore entrie of the prison, vntyll the day that Hierusalem was wonne

Geneva Bible 1560/1599

So Ieremiah abode still in the court of the prison, vntill the day that Ierusalem was taken: and he was there, when Ierusalem was taken.

The Great Bible 1539

So Ieremy abode styll in the fore entrie of the preson, vntyll the daye that Ierusalem was wonne.

Matthew's Bible 1537

So Ieremye abode still in the fore entrie of the preson, vntil the daye that Ierusalem was wonne.

Coverdale Bible 1535

So Ieremy abode still in the fore entrie off the preson, vntill the daye that Ierusalem was wonne.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Jeremye dwellide in the porche of the prisoun, til to the dai wherynne Jerusalem was takun; and it was don, that Jerusalem schulde be takun.