Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 37:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא שׁמע הוא ועבדיו ועם הארץ אל דברי יהוה אשׁר דבר ביד ירמיהו הנביא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas no obedeció él, ni sus siervos, ni el pueblo de la tierra á las palabras de Jehová, que dijo por el profeta Jeremías.

English

King James Bible 1769

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.

King James Bible 1611

But neither he, nor his seruants, nor the people of the land, did hearken vnto the words of the Lord, which he spake by the prophet Ieremiah.

Green's Literal Translation 1993

But not he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the words of Jehovah which He spoke by the prophet.

Julia E. Smith Translation 1876

And he heard not, he and his servents, and the people of the land, to the words of Jehovah which he spake by the hand of Jeremiah the prophet.

Young's Literal Translation 1862

and he hath not hearkened, he, and his servants, and the people of the land, unto the words of Jehovah, that He spake by the hand of Jeremiah the prophet.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened to the words of the LORD, which he spoke by the prophet Jeremiah.

Bishops Bible 1568

But neither he, nor his seruauntes, nor the people in his lande, woulde obey the wordes of the Lorde which he spake by the prophete Ieremie

Geneva Bible 1560/1599

But neither he, nor his seruants, nor the people of the land would obey the wordes of the Lord, which he spake by the ministerie of the Prophet Ieremiah.

The Great Bible 1539

But nether he, ner hys seruauntes, ner the people in the lande wolde obeye the wordes of the Lorde, which he spake by the Prophet Ieremy.

Matthew's Bible 1537

But neyther he, nor hys seruauntes, nor the people in the lande woulde obeye the wordes of the Lord, which he spake by the Prophet Ieremye.

Coverdale Bible 1535

But nether he, ner his seruauntes, ner the people in the lode wolde obeye the wordes of ye LORDE, which he spake by the prophet Ieremy.

Wycliffe Bible 1382

And he, and hise seruauntis, and his puple obeieden not to the wordis of the Lord, whiche he spak in the hond of Jeremye, the profete.