Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 32:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

הדבר אשׁר היה אל ירמיהו מאת יהוה בשׁנת העשׂרית לצדקיהו מלך יהודה היא השׁנה שׁמנה עשׂרה שׁנה לנבוכדראצר׃

Spanish

Reina Valera 1909

PALABRA que fué á Jeremías, de Jehová el año décimo de Sedechîas rey de Judá, que fué el año décimo octavo de Nabucodonosor.

English

King James Bible 1769

The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.

King James Bible 1611

The worde that came to Ieremiah from the Lord in the tenth yeere of Zedekiah king of Iudah, which was the eighteenth yeere of Nebuchad-rezzar.

Green's Literal Translation 1993

The word which came to from Jehovah in the tenth year of Zedekiah, king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.

Julia E. Smith Translation 1876

The word which was to Jeremiah from Jehovah in the tenth year to Zedekiah king of Judah, this year the eighteenth year to Nebuchadnezzar.

Young's Literal Translation 1862

The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the tenth year of Zedekiah king of Judah -- it `is' the eighteenth year of Nebuchadrezzar,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.

Bishops Bible 1568

These wordes spake the Lorde vnto Ieremie in the tenth yere of Zedekias king of Iuda, whiche was the eyghteenth yere of Nabuchodonozor

Geneva Bible 1560/1599

The worde that came vnto Ieremiah from the Lord, in the tenth yere of Zedekiah king of Iudah, which was the eightenth yeere of Nebuchad-nezzar.

The Great Bible 1539

These wordes spake the Lorde vnto Ieremy, in the .x. yeare of Zedekiah king of Iuda: which was the .xviij. yeare of Nabuchodonosor,

Matthew's Bible 1537

These wordes spake the Lord vnto Ieremye, in the tenthe yeare of Zedekiah kynge of Iuda, whyche was the .xviij. yeare of Nabuchodonozor,

Coverdale Bible 1535

These wordes spake the LORDE vnto Ieremy, in the tenth yeare of Sedechias kinge of Iuda, which was ye xviij yeare of Nabuchodonosor,

Wycliffe Bible 1382

The word that was maad of the Lord to Jeremye, in the tenthe yeer of Sedechie, kyng of Juda; thilke is the eiytenthe yeer of Nabugodonosor.