Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 30:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואלה הדברים אשׁר דבר יהוה אל ישׂראל ואל יהודה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estas pues son las palabras que habló Jehová acerca de Israel y de Judá.

English

King James Bible 1769

And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.

King James Bible 1611

And these are the words that the Lord spake concerning Israel, and concerning Iudah.

Green's Literal Translation 1993

And these are the words that Jehovah spoke concerning Israel and concerning Judah:

Julia E. Smith Translation 1876

And these the words which Jehovah spake to Israel and to Judah.

Young's Literal Translation 1862

And these `are' the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And these are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.

Bishops Bible 1568

Agayne, these wordes spake the Lord concernyng Israel and Iuda

Geneva Bible 1560/1599

Againe, these are the wordes that the Lord spake concerning Israel, and concerning Iudah.

The Great Bible 1539

Agayne, these wordes spake the Lorde, concerning Israel and Iuda:

Matthew's Bible 1537

Agayne, these wordes spake the Lorde, concernynge Israell and Iuda:

Coverdale Bible 1535

Agayne, these wordes spake the LORDE, cocernynge Israel and Iuda:

Wycliffe Bible 1382

And these ben the wordis, whiche the Lord spak to Israel, and to Juda,