Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 26:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונתתי את הבית הזה כשׁלה ואת העיר הזאתה אתן לקללה לכל גויי הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo pondré esta casa como Silo, y daré esta ciudad en maldición á todas las gentes de la tierra.

English

King James Bible 1769

Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

King James Bible 1611

Then wil I make this house like Shiloh, and wil make this city a curse to all the nations of the earth.

Green's Literal Translation 1993

then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

And I gave this house as Shiloh, and this city I will give for cursing to all the nations of the earth.

Young's Literal Translation 1862

Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Bishops Bible 1568

Then wyll I do to this house as I did vnto Silo, and wyll make this citie to be abhorred of all the people of the earth

Geneva Bible 1560/1599

Then will I make this House like Shiloh, and will make this citie a curse to all the nations of the earth.

The Great Bible 1539

then I wyll do to thys house as I dyd vnto Siloh, and wyll make thys citye to be abhorred of all the people of the earth.

Matthew's Bible 1537

then wyll I do to this house, as I dyd vnto Siloh, and wil make this cytie to be abhorred of all the people of the earth.

Coverdale Bible 1535

then will I do to this house, as I dyd vnto Silo, and will make this cite to be abhorred of all the people of the earth.

Wycliffe Bible 1382

Y schal yyue this hous as Silo, and Y schal yyue this citee in to cursyng to alle folkis of erthe.