Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 23:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

והנביא והכהן והעם אשׁר יאמר משׂא יהוה ופקדתי על האישׁ ההוא ועל ביתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el profeta, y el sacerdote, ó el pueblo, que dijere: Carga de Jehová; yo enviaré castigo sobre tal hombre y sobre su casa.

English

King James Bible 1769

And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.

King James Bible 1611

And as for the prophet, and the priest, and the people that shal say, The burden of the Lord, I will euen punish that man and his house.

Green's Literal Translation 1993

And the prophet, and the priest, and the people who shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.

Julia E. Smith Translation 1876

And the prophet and the priest and the people which shall say, The burden of Jehovah, and I reviewed upon that man, and upon his house.

Young's Literal Translation 1862

And the prophet, and the priest, and the people, That saith, The burden of Jehovah, I have seen after that man, and after his house.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And as for the prophet, and the priest, and the people that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.

Bishops Bible 1568

And the prophete, priest, or people that vseth this tearme, The burthen of the Lorde: him wyll I visite, and his house also

Geneva Bible 1560/1599

And the prophet, or the Priest, or the people that shall say, The burden of the Lord, I will euen visite euerie such one, and his house.

The Great Bible 1539

And the prophet, preste or people that vseth this terme (the burthen of the Lorde) hym wyll I viset, and his house also.

Matthew's Bible 1537

And the prophet, preste or people that vseth this terme (the burthen of the Lord) hym wyll I viset, and hys house also.

Coverdale Bible 1535

And the prophet, prest or people that vseth this terme (the burthen of the LORDE) him will I viset, and his house also.

Wycliffe Bible 1382

and a profete, and a prest, and the puple, that seith, The birthun of the Lord, Y schal visite on that man, and on his hous.