Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 18:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

קום וירדת בית היוצר ושׁמה אשׁמיעך את דברי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Levántate, y vete á casa del alfarero, y allí te haré oir mis palabras.

English

King James Bible 1769

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

King James Bible 1611

Arise and go downe to the potters house, & there I will cause thee to heare my words.

Green's Literal Translation 1993

Rise up and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear My words.

Julia E. Smith Translation 1876

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my word.

Young's Literal Translation 1862

Rise, and thou hast gone down `to' the potter's house, and there I cause thee to hear My words;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

Bishops Bible 1568

Arise, and go downe into the potters house, & there shal I tell thee more of my mynde

Geneva Bible 1560/1599

Arise, and go downe into the potters house, and there shall I shewe thee my words.

The Great Bible 1539

Aryse, and goo downe into the Potters house, and there shall I tell the more of my mynde.

Matthew's Bible 1537

Aryse, and go downe into the Potters house, and there shall I tell the more of my mynde.

Coverdale Bible 1535

Arise, and go downe in to the Potters house, and there shall I tell the more off my mynde.

Wycliffe Bible 1382

and seide, Rise thou, and go doun in to the hous of a pottere, and there thou schalt here my wordis.