Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 12:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם לא ישׁמעו ונתשׁתי את הגוי ההוא נתושׁ ואבד נאם יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas si no oyeren, arrancaré á la tal gente, sacándola de raíz, y destruyendo, dice Jehová.

English

King James Bible 1769

But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.

King James Bible 1611

But if they will not obey, I will vtterly plucke vp, and destroy that nation, saith the Lord.

Green's Literal Translation 1993

But if they will not obey, then I will tear and destroy that nation, says Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And if they will not hear, tearing up and destroying, I tore up that nation, says Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And if they do not hearken, Then I have plucked up that nation, Plucking up and destroying, An affirmation of Jehovah!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.

Bishops Bible 1568

But yf they wyll not obey, then wyll I roote out the same folke, and destroy them, saith the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

But if they will not obey, then will I vtterly plucke vp, and destroy that nation, sayeth the Lord.

The Great Bible 1539

But yf they wyll not obeye, then wyll I rote out the same folke, & destroye them, sayth the Lord.

Matthew's Bible 1537

But yf they will no obeye then wyll I rote out the same folke & destroy them, sayeth the Lorde.

Coverdale Bible 1535

But yf they wil not obeye, the will I rote out the same folke, and destroye them, saieth the LORDE,

Wycliffe Bible 1382

That if thei heren not, Y schal drawe out that folk by drawyng out and perdicioun, seith the Lord.