Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 11:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

והלכו ערי יהודה וישׁבי ירושׁלם וזעקו אל האלהים אשׁר הם מקטרים להם והושׁע לא יושׁיעו להם בעת רעתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

E irán las ciudades de Judá y los moradores de Jerusalem, y clamarán á los dioses á quienes queman ellos inciensos, los cuales no los podrán salvar en el tiempo de su mal.

English

King James Bible 1769

Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.

King James Bible 1611

Then shall the cities of Iudah, and inhabitants of Ierusalem goe, and crie vnto the gods vnto whom they offer incense; but they shall not saue them at all in the time of their trouble.

Green's Literal Translation 1993

Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem shall go and cry to the gods to whom they burned incense. But they not at all are able to save them in the time of their trouble.

Julia E. Smith Translation 1876

And the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem went and cried to the gods which they burnt incense to them: and saving, they will not save to them in the time of their evil

Young's Literal Translation 1862

And the cities of Judah, and inhabitants of Jerusalem have gone, And they have cried unto the gods, To whom they are making perfume, And they give no deliverance at all to them, In the time of their vexation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry to the gods to which they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.

Bishops Bible 1568

Then shall the townes of Iuda, and the citizens of Hierusalem go and call vpon their gods vnto whom they made their oblations: but they shall not be able to helpe them in tyme of their trouble

Geneva Bible 1560/1599

Then shall the cities of Iudah, and the inhabitants of Ierusalem goe, and crie vnto the gods vnto whome they offer incense, but they shall not bee able to helpe them in time of their trouble.

The Great Bible 1539

Then shall the townes of Iuda & the citezins of Ierusalem go, & call vpon theyr goddes vnto whom they made theyr oblacyons: but they shall not be able to helpe them in tyme of theyr trouble.

Matthew's Bible 1537

Then shal the tounes of Iuda and the cytezyns of Ierusalem go, and call vpon theyr Goddes, vnto whom they made theyr oblacyons: but they are not able to helpe them in tyme of theyr trouble.

Coverdale Bible 1535

The shal the townes off Iuda and the citisens of Ierusalem go, and call vpon their goddes, vnto whom they made their oblacios: but they are not able to helpe them in tyme off their trouble.

Wycliffe Bible 1382

And the citees of Juda and the dwellers of Jerusalem schulen go, and schulen crye to hem, to whiche thei offren sacrifices; and thei schulen not saue hem in the tyme of her turment.