Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 56:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

נאם אדני יהוה מקבץ נדחי ישׂראל עוד אקבץ עליו לנקבציו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dice el Señor Jehová, el que junta los echados de Israel: Aun juntaré sobre él sus congregados.

English

King James Bible 1769

The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.

King James Bible 1611

The Lord God which gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered vnto him.

Green's Literal Translation 1993

states the Lord Jehovah, who gathers the outcasts of Israel, I will yet gather beside him his gathered ones.

Julia E. Smith Translation 1876

Says the Lord Jehovah gathering the outcasts of Israel, Yet will I gather to him to his gathered.

Young's Literal Translation 1862

An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: `Again I gather to him -- to his gathered ones.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The Lord GOD who gathereth the outcasts of Israel, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered to him.

Bishops Bible 1568

Thus saith the Lorde God which gathereth together the scattered of Israel: I wyll bryng yet an other congregation to hym

Geneva Bible 1560/1599

The Lord God sayth, which gathereth the scattered of Israel, Yet wil I gather to them those that are to be gathered to them.

The Great Bible 1539

Thus sayeth the Lorde God whych gathereth together the scatred of Israel: I will brynge yet another congregacyon to hym.

Matthew's Bible 1537

Thus sayeth the Lorde God whiche gathered together the scatred of Israel: I wil bring yet another congregacion to him.

Coverdale Bible 1535

Thus saieth the LORDE God which gathereth together the scatred of Israel: I wil bringe yet another cogregacion to him.

Wycliffe Bible 1382

seith the Lord God, that gaderith togidere the scaterid men of Israel. Yit Y schal gadere togidere to hym alle the gaderid men therof.