Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 48:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

מדעתי כי קשׁה אתה וגיד ברזל ערפך ומצחך נחושׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque conozco que eres duro, y nervio de hierro tu cerviz, y tu frente de metal,

English

King James Bible 1769

Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

King James Bible 1611

Because I knew that thou art obstinate, and thy necke is an yron sinew, and thy brow brasse:

Green's Literal Translation 1993

Because I knew that you are hard, and your neck is a sinew of iron, and your brow brass.

Julia E. Smith Translation 1876

From my knowledge that thou wert hard, and thy neck an iron sinew, and thy forehead of brass:

Young's Literal Translation 1862

From my knowing that thou art obstinate, And a sinew of iron thy neck, And thy forehead brass,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

Bishops Bible 1568

Howbeit I knowe that thou art obstinate, and that thy necke hath an iron sinowe, and that thy browe is of brasse

Geneva Bible 1560/1599

Because I knewe, that thou art obstinate, and thy necke is an yron sinew, and thy brow brasse,

The Great Bible 1539

Howbeit, I knowe that thou art obstinate, and that thy neck hath an yron veyne, & that thy browe is of brasse.

Matthew's Bible 1537

Howebeit I knewe that thou arte obstynate, & that thy neck hath an yron veyne, & that thy browe is of brasse.

Coverdale Bible 1535

Howbeit I knewe that thou art obstinate, and that thy neck hath an yron vane, and that thy brow is of brasse.

Wycliffe Bible 1382

For Y wiste that thou art hard, and thi nol is a senewe of irun, and thi forhed is of bras.