Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 43:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא אתי קראת יעקב כי יגעת בי ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no me invocaste á mí, oh Jacob; antes, de mí te cansaste, oh Israel.

English

King James Bible 1769

But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

King James Bible 1611

But thou hast not called vpon me, O Iacob, but thou hast beene wearie of me, O Israel.

Green's Literal Translation 1993

But you have not called on Me, Jacob; but you have been weary of Me, Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou calledst me not, O Jacob; and thou overt weary of me, O Israel.

Young's Literal Translation 1862

And Me thou hast not called, O Jacob, For thou hast been wearied of me, O Israel,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

Bishops Bible 1568

For thou Iacob wouldest not call vppon me, but thou haddest an vnlust towarde me O Israel

Geneva Bible 1560/1599

And thou hast not called vpon mee, O Iaakob, but thou hast wearied me, O Israel.

The Great Bible 1539

For thou (Iacob) woldest not call vpon me, but thou haddest an vnlust towarde me, O Israel.

Matthew's Bible 1537