Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 38:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

מכתב לחזקיהו מלך יהודה בחלתו ויחי מחליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Escritura de Ezechîas rey de Judá, de cuando enfermó y sanó de su enfermedad.

English

King James Bible 1769

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

King James Bible 1611

The writing of Hezekiah king of Iudah, when he had bene sicke, and was recouered of his sicknesse:

Green's Literal Translation 1993

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered from his illness:

Julia E. Smith Translation 1876

The writing to Hezekiah king of Judah in his being sick, and he will live from his sickness:

Young's Literal Translation 1862

A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick, when he reviveth from his sickness:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered from his sickness:

Bishops Bible 1568

A thankesgeuyng which Hezekia kyng of Iuda wrote, when he had ben sicke and was recouered

Geneva Bible 1560/1599

The writing of Hezekiah King of Iudah, when he had bene sicke, and was recouered of his sickenesse.

The Great Bible 1539

A thanckesgeuynge, which Hezekia Kynge of Iuda wrote, when he had bene sycke, and was recouered.

Matthew's Bible 1537

A thanckesgeuynge, whiche Hezekiah Kynge of Iuda wrote, when he had bene sycke, and was recouered.

Coverdale Bible 1535

A thankesgeuynge, which Ezechias kinge of Iuda wrote, when he had bene sicke, & was recouered.

Wycliffe Bible 1382

The scripture of Ezechie, kyng of Juda, whanne he hadde be sijk, and hadde rekyuered of his sikenesse.