Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 38:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומכף מלך אשׁור אצילך ואת העיר הזאת וגנותי על העיר הזאת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y te libraré, y á esta ciudad, de mano del rey de Asiria; y á esta ciudad ampararé.

English

King James Bible 1769

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

King James Bible 1611

And I will deliuer thee and this citie, out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this citie.

Green's Literal Translation 1993

And I will deliver you and this city out of the king of Assyria's hand. And I will shield over this city.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will deliver thee and this city from the hand of the king of Assur: and I covered over this city.

Young's Literal Translation 1862

and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will deliver thee and this city from the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

Bishops Bible 1568

And deliuer thee and the citie also from the hande of the kyng of Assyria: for I wyll defende the citie

Geneva Bible 1560/1599

And I will deliuer thee out of the hand of the King of Asshur, and this citie: for I will defende this citie.

The Great Bible 1539

and delyuer the and the cytie also, from the hande of the kynge of Assyria, for I wyll defende the cytie:

Matthew's Bible 1537

and delyuer the and the cytie also, from the hande of the kynge of Assiria, for I wyll defende the citie.

Coverdale Bible 1535

and delyuer the and the citie also, from the honde of the kinge of Assiria, for I will defende the cite.

Wycliffe Bible 1382

and Y schal delyuere thee and this citee fro the hond of the kyng of Assiriens, and Y schal defende it.