Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 37:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

בדרך אשׁר בא בה ישׁוב ואל העיר הזאת לא יבוא נאם יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por el camino que vino se tornará, y no entrará en esta ciudad, dice Jehová:

English

King James Bible 1769

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

King James Bible 1611

By the way that he came, by the same shall he returne, and shall not come into this citie, saith the Lord.

Green's Literal Translation 1993

He shall return by the same way that he came in, and he shall not come into this city, says Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

In the way which he came in it he shall turn back, and to this city he shall not come in, says Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

In the way that he came, in it he turneth back, And unto this city he doth not come in, An affirmation of Jehovah,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

Bishops Bible 1568

The same way he came he shall returne, and not come at this citie, saith the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

By the same way that he came, he shall returne, and not come into this citie, saith the Lord.

The Great Bible 1539

The same waye that he came, he shal retourne, and not come at thys cytie, sayeth the Lorde.

Matthew's Bible 1537

The same waye that he came, shall he retourne, & not come at thys cytie, sayeth the Lorde.

Coverdale Bible 1535

The same waye that he came, shal he returne, and not come at this citie, saieth the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

In the weie in which he cam, he schal turne ayen bi it; and he schal not entre in to this citee, seith the Lord.