Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 36:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחרישׁו ולא ענו אתו דבר כי מצות המלך היא לאמר לא תענהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas callaron, y no le respondieron palabra; porque el rey así lo había mandado, diciendo: No le respondáis.

English

King James Bible 1769

But they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.

King James Bible 1611

But they held their peace, and answered him not a word: for the Kings commandement was, saying; Answere him not.

Green's Literal Translation 1993

But they were silent, and did not answer him a word; for this was the king's order, saying, Do not answer him.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will be silent and not answer him a word: for this the command of the king, saying, Ye shall not answer.

Young's Literal Translation 1862

And they keep silent, and have not answered him a word, for a command of the king is, saying, `Do not answer him.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.

Bishops Bible 1568

Unto this Hezekias messengers helde their tongues, and aunswered not one worde: for the kyng had charged them that they should geue him no aunswere

Geneva Bible 1560/1599

Then they kept silence, and answered him not a worde: for the Kings commandement was, saying, Answere him not.

The Great Bible 1539

Unto this Hezekias messaungers helde theyr tonges, and answered not one worde: for the king had charged them, that they shulde geue hym none answere.

Matthew's Bible 1537

Vnto this Hezekiahs messaungers helde their tunges, & answered not one worde: for the Kyng had charged them, that they shulde geue hym none answere.

Coverdale Bible 1535

Vnto this, Ezechias messaungers helde their tunges, and answered not one worde: for the kinge had charged them, that they shulde geue him none answere.

Wycliffe Bible 1382

And thei weren stille, and answeriden not to hym a word. For whi the kyng comaundide to hem, and seide, Answere ye not to him.