Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 36:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

כה אמר המלך אל ישׁא לכם חזקיהו כי לא יוכל להציל אתכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

El rey dice así: No os engañe Ezechîas, porque no os podrá librar.

English

King James Bible 1769

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

King James Bible 1611

Thus saith the king; Let not Hezekiah deceiue you, for he shall not be able to deliuer you.

Green's Literal Translation 1993

So says the king, Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to save you.

Julia E. Smith Translation 1876

Thus said the king, Hezekiah shall not lift up to you, for he will not be able to deliver you.

Young's Literal Translation 1862

Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he will not be able to deliver you.

Bishops Bible 1568

Thus saith the kyng: Let not Hezekia deceaue you, for he shall not be able to deliuer you

Geneva Bible 1560/1599

Thus saith the King, Let not Hezekiah deceiue you: for he shall not be able to deliuer you.

The Great Bible 1539

Thus sayth the king: Let not Hezekias disceaue you: for he shall not be able to delyuer you.

Matthew's Bible 1537

Thus sayeth the kynge: Let not Hezekiah disceyue you, for he shal not be able to delyuer you.

Coverdale Bible 1535

Thus saieth the kinge: Let not Ezechias disceaue you, for he shal not be able to delyuer you.

Wycliffe Bible 1382

The kyng seith these thingis, Esechie disseyue not you, for he may not delyuere you;