Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Isaiah 32:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן לצדק ימלך מלך ולשׂרים למשׁפט ישׂרו׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

HE aquí que en justicia reinará un rey, y príncipes presidirán en juicio.

 

English

King James Bible 1769

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

King James Bible 1611

Behold, a King shal reigne in righteousnes, and princes shal rule in iudgement.

Green's Literal Translation 1993

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, a king shall reign for justice, and for chiefs they shall rule for judgment

Young's Literal Translation 1862

Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

Bishops Bible 1568

Beholde, a kyng shall gouerne after the rule of righteousnesse, and the princes shall rule according to the ballaunce of equitie

Geneva Bible 1560/1599

Behold, a King shall reigne in iustice, and the princes shall rule in iudgement.

The Great Bible 1539

Beholde, a king shall gouerne after the rule of ryghtewesnesse, and the princes shall rule, accordyng to the balaunce of equitye.

Matthew's Bible 1537

Beholde, the kynge shal gouerne after the rule of ryghtuousnes, & the princes shal rule according to the balaunce of equyte.

Coverdale Bible 1535

Beholde, the kinge shal gouerne after ye rule of rightuousnes, and ye princes shal rule acordinge to the balaunce of equite.

Wycliffe Bible 1382

Lo! the kyng schal regne in riytfulnesse, and princes schulen be souereyns in doom.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely