Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 29:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידעו תעי רוח בינה ורוגנים ילמדו לקח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los errados de espíritu aprenderán inteligencia, y los murmuradores aprenderán doctrina.

English

King James Bible 1769

They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

King James Bible 1611

They also that erred in spirit shall come to vnderstanding, and they that murmured, shall learne doctrine.

Green's Literal Translation 1993

Those who erred in spirit shall come to understanding, and those who murmured shall learn the teaching.

Julia E. Smith Translation 1876

And they going astray shall know understanding, and they murmuring shall learn knowledge.

Young's Literal Translation 1862

And the erring in spirit have known understanding, And murmurers learn doctrine!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

Bishops Bible 1568

They also that haue ben of an erronious spirite shall come to vnderstanding, and they that haue ben scornefull shall learne doctrine

Geneva Bible 1560/1599

Then they that erred in spirit, shall haue vnderstanding, and they that murmured, shall learne doctrine.

The Great Bible 1539

They also that haue bene of an erronyouse sprete, shall come to vnderstandyng: and they that haue bene scornefull, shall learne doctryne.

Matthew's Bible 1537

and that they which afore tyme were of an erroneous sprite haue nowe vnderstandynge, and that such as before coulde not speake, are nowe learned in my lawe.

Coverdale Bible 1535

and that they which afore tyme were of an erroneous sprete, haue now vnderstondinge, and yt soch as before coude not speake, are now lerned in my lawe.

Wycliffe Bible 1382

and thei that erren in spirit, schulen knowe vndurstondyng, and idil men schulen lerne the lawe.