Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 28:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ברגלים תרמסנה עטרת גאות שׁכורי אפרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con los pies será hollada la corona de soberbia de los borrachos de Ephraim;

English

King James Bible 1769

The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:

King James Bible 1611

The crowne of pride, the drunkards of Ephraim shall be troden vnder feete.

Green's Literal Translation 1993

The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trampled down.

Julia E. Smith Translation 1876

With the feet shall the crown of pride, the hirelings of Ephraim, be trodden down.

Young's Literal Translation 1862

By feet trodden down is the proud crown of the drunkards of Ephraim,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The crown of pride, the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.

Bishops Bible 1568

The crowne of the pryde of the drunken Ephraemites shalbe troden vnder foote

Geneva Bible 1560/1599

They shall be troden vnder foote, euen the crowne and the pride of the drunkards of Ephraim.

The Great Bible 1539

The crowne of the pryde of the dronken Ephraemites shalbe troden vnder fote:

Matthew's Bible 1537

And the proude croune of the droncken Ephraemytes, shalbe troden vnder fote.

Coverdale Bible 1535

And the proude crowne of the dronken Ephraemites, shal be troden vnderfoote.

Wycliffe Bible 1382

The coroun of pride of the drunken men of Effraym schal be defoulid with feet,