Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 11:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיה צדק אזור מתניו והאמונה אזור חלציו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y será la justicia cinto de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de sus riñones.

English

King James Bible 1769

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

King James Bible 1611

And righteousnesse shalbe the girdle of his loines, and faithfulnesse the girdle of his reines.

Green's Literal Translation 1993

And righteousness shall be the encircler of His loins, and faithfulness the encircler of His reins.

Julia E. Smith Translation 1876

And justice was the girding of his loins, and truth the girding of his loins.

Young's Literal Translation 1862

And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness -- the girdle of his reins.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

Bishops Bible 1568

Righteousnesse shalbe the gyrdle of his loynes, and faythfulnesse the gyrding vp of his raynes

Geneva Bible 1560/1599

And iustice shall be ye girdle of his loynes, and faithfulnesse the girdle of his reines.

The Great Bible 1539

Ryghteousnesse shalbe the gyrdle of his loynes, trueth & faythfulnesse, the gyrdynge vp of hys raynes.

Matthew's Bible 1537

Ryghteousnesse shalbe the gyrdle of his loynes, truthe & faythfulnesse, the gyrdynge vp of hys raynes.

Coverdale Bible 1535

Rightuousnesse shalbe the gyrdle of his loynes, treuth and faithfulnesse the gyrdinge vp of his raynes.

Wycliffe Bible 1382

And riytfulnesse schal be the girdil of hise leendis, and feith schal be the girdyng of hise reynes.