Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 8:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

וחכיתי ליהוה המסתיר פניו מבית יעקב וקויתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esperaré pues á Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y á él aguardaré.

English

King James Bible 1769

And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

King James Bible 1611

And I wil wait vpon the Lord that hideth his face from the house of Iacob, and I will looke for him.

Green's Literal Translation 1993

And I will wait on Jehovah, who hides His face from the house of Jacob; and I will look for Him.

Julia E. Smith Translation 1876

And I waited for Jehovah in his hiding his face from the house of Jacob, and I trusted to him.

Young's Literal Translation 1862

And I have waited for Jehovah, Who is hiding His face from the house of Jacob, And I have looked for Him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Bishops Bible 1568

And I wyll wayte vpon the Lorde that hideth his face from the house of Iacob, and I wyll loke for him

Geneva Bible 1560/1599

Therefore I will waite vpon the Lord that hath hid his face from the house of Iaakob, and I wil looke for him.

The Great Bible 1539

Thus wil I wayte vpon the Lorde that hath turned his face from the house of Iacob, and I will loke for him.

Matthew's Bible 1537

Thus I wayte vpon the Lorde that hath turned his face from the house of Iacob, and I loke vnto him.

Coverdale Bible 1535

Thus I waite vpon the LORDE, that hath turned his face from the house of Iacob, and I loke vnto him.

Wycliffe Bible 1382

Y schal abide the Lord, that hath hid his face fro the hous of Jacob, and Y schal abide hym.