Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 8:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

את יהוה צבאות אתו תקדישׁו והוא מוראכם והוא מערצכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

A Jehová de los ejércitos, á él santificad: sea él vuestro temor, y él sea vuestro miedo.

English

King James Bible 1769

Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

King James Bible 1611

Sanctifie the Lord of hostes himselfe, and let him bee your feare, and let him be your dread.

Green's Literal Translation 1993

Sanctify Jehovah of Hosts Himself, and let Him be your fear; and let Him be your dread.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah of armies, him shall ye consecrate; and he your fear, and he your terror.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He `is' your Fear, and He your Dread,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

Bishops Bible 1568

But sanctifie the Lorde of hoastes, let him be your feare and dread

Geneva Bible 1560/1599

Sanctifie the Lord of hostes, and let him be your feare, and let him be your dread,

The Great Bible 1539

but sanctifie the Lord of Hostes, lett hym be youre feare and drede.

Matthew's Bible 1537

but sanctifye the Lorde of hostes, let him be youre feare and drede.

Coverdale Bible 1535

but sanctifie the LORDE of hoostes, let him be youre feare and drede.

Wycliffe Bible 1382

Halowe ye the Lord hym silf of oostis; and he schal be youre inward drede, and he schal be youre ferdfulnesse, and he schal be to you in to halewyng.