Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 8:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros.

English

King James Bible 1769

Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

King James Bible 1611

Take counsell together, and it shall come to nought: speake the word, and it shall not stand; for God is with vs.

Green's Literal Translation 1993

Counsel a counsel, and it is frustrated; speak a word, and it shall not rise; for God is with us.

Julia E. Smith Translation 1876

Counsel ye, counsel, and it shall be dispersed; speak the word and it shall not stand: for God is with us.

Young's Literal Translation 1862

Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Take counsel together, and it shall come to naught; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Bishops Bible 1568

Take your counsell together, yet shall your counsell come to naught: determine the matter, yet shall it not prosper: for God is with vs

Geneva Bible 1560/1599

Take counsell together, yet it shall be brought to nought: pronounce a decree, yet shall it not stand: for God is with vs.

The Great Bible 1539

take your councell together, yet must your councel come to naught: go in hande withall, yet shall it not prospere: for God is with vs.

Matthew's Bible 1537

take your councel together, yet must youre councell come to nought: go in hand with all, yet shall it not prospere. Excepte Emanuel: (that is God) be with vs.

Coverdale Bible 1535

take youre councel together, yet must youre councel come to nought: go in honde withal, yet shal it not prospere. Excepte Emanuel: (that is God) be with

Wycliffe Bible 1382

take ye councel, and it schal be destried; speke ye a word, and it schal not be doon, for God is with vs.