Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 7:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

בחצים ובקשׁת יבוא שׁמה כי שׁמיר ושׁית תהיה כל הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con saetas y arco irán allá; porque toda la tierra será espinos y cardos.

English

King James Bible 1769

With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

King James Bible 1611

With arrowes and with bowes shall men come thither; because all the land shall become briars and thornes.

Green's Literal Translation 1993

With arrows and with the bow, he shall come there; because all the land shall be briers and thorns.

Julia E. Smith Translation 1876

With arrows and with bows shall he come there: for sharp points and thorns shall be all the land.

Young's Literal Translation 1862

With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

Bishops Bible 1568

They shall come into the lande with arrowes and bowes, because all the lande shall become bryers and thornes

Geneva Bible 1560/1599

With arrowes and with bowe shall one come thither: because all the land shall be briers and thornes.

The Great Bible 1539

Lyke as they shall come in to the lande wt arowes & bowes, so shall all the lande be come brears and thornes.

Matthew's Bible 1537

Lyke as they shall come into the lande wyth arowes and bowes, so shall al the land be come brears and thornes.

Coverdale Bible 1535

Like as they shal come in to the londe with arowes and bowes, so shal all the londe become brears and thornes.

Wycliffe Bible 1382

men schulen entre thidur with bouwis and arowis; for whi breris and thornes schulen be in al the lond.