Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 7:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

יען כי יעץ עליך ארם רעה אפרים ובן רמליהו לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por haber acordado maligno consejo contra ti el Siro, con Ephraim y con el hijo de Remalías, diciendo:

English

King James Bible 1769

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

King James Bible 1611

Because Syria, Ephraim, and the sonne of Remaliah haue taken euill counsell against thee, saying;

Green's Literal Translation 1993

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah have plotted evil against you, saying,

Julia E. Smith Translation 1876

Because Aram, Ephraim, and the son of Remaliah, will counsel evil against thee, saying,

Young's Literal Translation 1862

Because that Aram counselled against thee evil, Ephraim and the son of Remaliah, saying:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

Bishops Bible 1568

Because that the Syrian, Ephraim, and Romelies sonne haue wickedly conspired against thee

Geneva Bible 1560/1599

Because Aram hath taken wicked counsell against thee, and Ephraim, and Remaliahs sonne, saying,

The Great Bible 1539

because that the kynge of Syria Ephraim and Romelies sonne haue wickedly conspyred agaynst the saying:

Matthew's Bible 1537

because that the kynge of Siria Ephraim & Romelyes sonne haue wickedlye conspyred agaynst the,

Coverdale Bible 1535

because that the Kynge of Siria Ephraim and Romelies sonne haue wekedly conspyred agaynst the,

Wycliffe Bible 1382

For Sirie, and Effraym, and the sone of Romelie, han bigunne yuel councel ayens thee, and seien, Stie we to Juda,