Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 5:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

מצדיקי רשׁע עקב שׁחד וצדקת צדיקים יסירו ממנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los que dan por justo al impío por cohechos, y al justo quitan su justicia!

English

King James Bible 1769

Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

King James Bible 1611

Which iustifie the wicked for reward, and take away the righteousnes of the righteous from him.

Green's Literal Translation 1993

who justify the wicked for a bribe, and turn aside the righteousness of the righteous from him!

Julia E. Smith Translation 1876

Justifying the unjust on account of a gift, and they will take away the justice of the just from him.

Young's Literal Translation 1862

Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

Bishops Bible 1568

Wo be vnto them that geue sentence with the vngodly for rewardes, but condempne the iust cause of the ryghteous

Geneva Bible 1560/1599

Which iustifie the wicked for a rewarde, and take away the righteousnesse of the righteous from him.

The Great Bible 1539

These geue sentence with the vngodly for rewardes, but comdempne the iust cause of the ryghteous.

Matthew's Bible 1537

These geue sentence wyth the vngodlye for rewardes, but condempne the iust cause of the ryghtuous.

Coverdale Bible 1535

These gyue sentence with the vngodly for rewardes, but condemne the iust cause of the rightuous.

Wycliffe Bible 1382

and ye iustifien a wickid man for yiftis, and ye taken awei the riytfulnesse of a iust man fro hym.