Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 5:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

הוי חכמים בעיניהם ונגד פניהם נבנים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ay de los sabios en sus ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos!

English

King James Bible 1769

Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

King James Bible 1611

Woe vnto them that are wise in their owne eyes, and prudent in their owne sight.

Green's Literal Translation 1993

Woe to those wise in their own eyes, and discerning in their own sight!

Julia E. Smith Translation 1876

Wo to the wise in their eyes, and knowing before their face.

Young's Literal Translation 1862

Wo `to' the wise in their own eyes, And -- before their own faces -- intelligent!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Woe to them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Bishops Bible 1568

Wo be vnto them that are wise in their owne syght, and thynke them selues to haue vnderstandyng

Geneva Bible 1560/1599

Woe vnto them that are wise in their owne eyes, and prudent in their owne sight.

The Great Bible 1539

Wo be vnto them that are wyse in theyr awne syght, and thynke them selues to haue vnderstandynge.

Matthew's Bible 1537

Wo be vnto them that are wyse in theyr owne syght, and thyncke them selues to haue vnderstandynge.

Coverdale Bible 1535

Wo vnto them that are wyse in their owne sight, and thinke them selues to haue vnderstodinge.

Wycliffe Bible 1382

Wo to you that ben wise men in youre iyen, and ben prudent bifor you silf.