Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 3:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

אוי לרשׁע רע כי גמול ידיו יעשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ay del impío! mal le irá: porque según las obras de sus manos le será pagado.

English

King James Bible 1769

Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

King James Bible 1611

Woe vnto the wicked, it shall be ill with him: for the reward of his handes shalbe giuen him.

Green's Literal Translation 1993

Woe to the wicked! For the evil, the doing of his hand will be done to him.

Julia E. Smith Translation 1876

Wo to the unjust! evil! for the reward of his hands shall be done to him.

Young's Literal Translation 1862

Wo to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

Bishops Bible 1568

But wo be vnto the wicked, for it shalbe euyll with hym: for he shalbe rewarded after his owne workes

Geneva Bible 1560/1599

Woe be to the wicked, it shalbe euill with him: for the reward of his handes shalbe giuen him.

The Great Bible 1539

But wo be to the vngodly and vnryghteous, for they shalbe rewarded after theyr worckes.

Matthew's Bible 1537

But wo be to the vngodlye & vnryghtuous for they shall be rewarded after theyr worckes.

Coverdale Bible 1535

But wo be to ye vngodly and vnrightuous for they shalbe rewarded after their workes.

Wycliffe Bible 1382

Wo to the wickid man in to yuel; for whi the yeldyng of hise hondis schal be maad to hym.