Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 8:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂמאלו תחת ראשׁי וימינו תחבקני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Su izquierda esté debajo de mi cabeza, Y su derecha me abrace.

English

King James Bible 1769

His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

King James Bible 1611

His left hand should be vnder my head, and his right hand should embrace me.

Green's Literal Translation 1993

His left hand would be under my head, and His right hand embracing me.

Julia E. Smith Translation 1876

His left hand under my head, and his right shall embrace me.

Young's Literal Translation 1862

His left hand `is' under my head, And his right doth embrace me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

Bishops Bible 1568

His left hande shalbe vnder my head, and his ryght hande shall imbrace me

Geneva Bible 1560/1599

His left hand shalbe vnder mine head, and his right hand shall embrace me.

The Great Bible 1539

His left hande shalbe vnder my head & hys ryght hande shall embrace me.

Matthew's Bible 1537

Hys left hand lyeth vnder my head and hys right hande embraceth me.

Coverdale Bible 1535

His left hande lyeth vnder my heade, & his right hande embraceth me.

Wycliffe Bible 1382

His lefthond vndur myn heed, and his riythond schal biclippe me.