Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 2:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

דודי לי ואני לו הרעה בשׁושׁנים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mi amado es mío, y yo suya; El apacienta entre lirios.

English

King James Bible 1769

My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.

King James Bible 1611

My beloued is mine, and I am his: he feedeth among the lillies.

Green's Literal Translation 1993

My Beloved is mine, and I am His. He feeds among the lilies.

Julia E. Smith Translation 1876

My beloved to me, and I to him: he feeding among the lilies.

Young's Literal Translation 1862

My beloved `is' mine, and I `am' his, Who is delighting among the lilies,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.

Bishops Bible 1568

My loue is mine, & I am his, whiche feedeth among the lillies vntill the day breake, and till the shadowes be gone

Geneva Bible 1560/1599

My welbeloued is mine, and I am his: hee feedeth among the lilies,

The Great Bible 1539

My loue is myne, and I am hys, which fedeth amonge the roses,

Matthew's Bible 1537

My loue is myne, and I am hys, whych fedeth among the Lilies,

Coverdale Bible 1535

My loue is myne, and I am his, (which fedeth amoge the lylies)

Wycliffe Bible 1382

My derlyng is to me, and Y am to hym, which is fed among lilies;