Textus Receptus Bibles

< >

Ecclesiastes 4:2

ושׁבח אני את המתים שׁכבר מתו מן החיים אשׁר המה חיים עדנה׃

Y alabé yo los finados que ya murieron, más que los vivientes que hasta ahora están vivos.

Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

Wherefore I praised the dead which are already dead, more then the liuing which are yet aliue.

And I commended the dead who already have died, more than the living who are alive until now.

And I praise the dead already dead more than the living they yet living.

And I am praising the dead who have already died above the living who are yet alive.

Wherefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive.

Wherfore I iudged those that are dead, to be more happy then those that be alyue

Wherefore I praysed the dead which now are dead, aboue the liuing, which are yet aliue.

Wherfore I iudged those that are deed, to be more happye then soch as be alyue:

Wherfore I iudged those that are dead, to be more happy then such as be alyue:

Wherfore I iudged those that are deed, to be more happie then soch as be alyue:

And Y preiside more deed men than lyuynge men;