Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 25:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועשׂית לו מסגרת טפח סביב ועשׂית זר זהב למסגרתו סביב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hacerle has también una moldura alrededor, del ancho de una mano, á la cual moldura harás una cornisa de oro en circunferencia.

English

King James Bible 1769

And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

King James Bible 1611

And thou shalt make vnto it a border of an hand bredth round about, and thou shalt make a golden crowne to the border thereof round about.

Green's Literal Translation 1993

And you shall make a border of a hand's breadth for it all around. And you shall make a wreath of gold all around on its border.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou shalt make to it a closing a hand breadth round about, and make a wreath of gold to its closing round about

Young's Literal Translation 1862

and hast made for it a border of a handbreadth round about, and hast made a crown of gold to its border round about.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt make to it a border of an hand-breadth around it, and thou shalt make a golden crown to its border around it.

Bishops Bible 1568

And make vnto that an hoope of foure fingers brode rounde about, and make a golden crowne also to the hoope rounde about

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt also make vnto it a border of foure fingers roud about and thou shalt make a golden crowne round about the border thereof.

The Great Bible 1539

And make vnto that an whope of foure fyngers brode, rounde aboute. And make a golden crowne also to the whope rounde aboute.

Matthew's Bible 1537

And make vnto that an whope of .iiij. fyngers brode, round about. And make a golden croune also to the whope rounde about.

Coverdale Bible 1535

and an whope of an hade brede hye, and a crowne of golde vnto ye whope rounde aboute.

Wycliffe Bible 1382

and `thou schalt make to that brynke a coroun rasid bitwixe foure fyngris hiy, and `thou schalt make on that another lytil goldun coroun.